Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) udgifter til daekning af sociale ydelser , der staar i forbindelse med pensionering af arbejdstagere , foer disse har naaet den ved lov fastsatte pensionsalder ;
German[de]
A ) LASTEN ZUR ZAHLUNG VON SOZIALLEISTUNGEN , SOWEIT SIE AUF DIE PENSIONIERUNG VON BESCHÄFTIGTEN VOR ERREICHUNG DES GESETZLICHEN PENSIONSALTERS ZURÜCKZUFÜHREN SIND ,
English[en]
( A ) COSTS OF SOCIAL SECURITY PAYMENTS INCURRED THROUGH PENSIONING OFF WORKERS BEFORE THEY REACH THE LEGAL RETIRING AGE ,
Spanish[es]
a ) cargas procedentes del pago de las prestaciones sociales , motivadas por la jubilación anticipada de trabajadores ;
French[fr]
A ) CHARGES DE PAIEMENT DES PRESTATIONS SOCIALES ENTRAINEES PAR LA MISE A LA RETRAITE DE TRAVAILLEURS AVANT QU'ILS N'AIENT ATTEINT L'AGE LEGAL DE LA MISE A LA RETRAITE ;
Italian[it]
a ) gli oneri per il pagamento delle prestazioni sociali nella misura in cui servano al pensionamento dei dipendenti prima del raggiungimento dell ' età legale della pensione ;
Dutch[nl]
a ) lasten ter financiering van sociale prestaties ten gevolge van pensionering van werknemers voordat zij de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt ;