Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قمنا بالتسلق " و قُلنا عُهودنا في أعلى " بولد ماونتين أحد الجبال العالية في مدينة أديهو
Greek[el]
Και εμείς σκαρφαλώναμε και... και δώσαμε τους όρκους μας στην κορυφή του βουνού.
English[en]
And we clamber up and... say our vows on top of Bald Mountain.
Spanish[es]
Entonces subimos y... dijimos nuestros votos en la cima del monte Bald.
Finnish[fi]
Kiipesimme ylös ja lausuimme valamme Bald Mountainin huipulla.
French[fr]
Et on a grimpé et... dit nos vœux au sommet de Bald Mountain.
Norwegian[nb]
Vi klatret opp og avga hverandre løftene på toppen av Bald Mountain.
Polish[pl]
I wdrapaliśmy się... złożyć przysięgę na szczycie Bald Mountain.
Portuguese[pt]
Então escalamos e... dize-mos os nossos votos no topo da Montanha Bald.
Romanian[ro]
Şi ne-am căţăra şi spune jurămintele noastre pe partea de sus a Bald Mountain.
Russian[ru]
Мы взабрались на вершину Лысой горы и произнесли свои клятвы.
Serbian[sr]
I popeli smo se i... rekli svoje zavete na vrhu Ćelave planine.
Swedish[sv]
Vi klättrade upp och lovade varandra trohet på Bald Mountains topp.
Turkish[tr]
Sonra, dağa tırmandık ve.. .. Bald dağının tepesinde yeminimizi ettik.