Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това са монтирани два покривни прозореца, преустроени са вестибюл, баня и тоалетна.
Czech[cs]
Přitom byly vestavěny dva vikýře, předsíň, koupelna a toaleta.
Danish[da]
I den anledning blev der opført to kviste og indrettet en entré, et badeværelse og et toilet.
German[de]
Dabei wurden zwei Dachgauben, eine Diele, ein Badezimmer und eine Toilette eingebaut.
Greek[el]
Προς τούτο, κατασκευάστηκαν δύο φεγγίτες, ένας προθάλαμος, ένα λουτρό και μία τουαλέτα.
English[en]
With this in mind, they installed two dormer windows, a vestibule, a bathroom and a toilet.
Spanish[es]
A tal fin se instalaron dos tragaluces, un portal, un cuarto de baño y un retrete.
Estonian[et]
Seejuures ehitati välja kaks katusekorruse magamistuba, esik, vannituba ja tualett.
Finnish[fi]
Asumista varten halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc.
French[fr]
À cette fin, deux lucarnes de fronton ont été installées ainsi qu’un vestibule, une salle de bain et des toilettes.
Hungarian[hu]
Ennek során két tetőablakot, egy előszobát, egy fürdőszobát és egy illemhelyet építettek be.
Italian[it]
A questo fine venivano aperte due finestre nel tetto e aggiunti un portone, un bagno e un gabinetto.
Lithuanian[lt]
Už šiuos darbus sąskaitose faktūrose buvo nurodytas pridėtinės vertės mokestis.
Latvian[lv]
Šim mērķim tika iebūvēti divi jumta logi, priekšnams, vannas istaba un tualete.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, ġew installati żewġ twieqi tas-soqfa, kif ukoll entratura. kamra tal-banju u toilets.
Dutch[nl]
Daarbij zijn twee dakkapellen en een portaal aangebracht en zijn een badkamer en een toilet aangelegd.
Polish[pl]
W ramach tego przedsięwzięcia dobudowane zostały dwie lukarny, korytarz, łazienka i toaleta.
Portuguese[pt]
Com esse objetivo, foram instalados duas mansardas, um pórtico, uma casa de banho e um lavabo.
Romanian[ro]
În acest scop, au fost create două ferestre în acoperiș și au fost amenajate un hol, o baie și o toaletă.
Slovak[sk]
Boli pri tom vybudované dva vikiere, hala, kúpeľňa a toaleta.
Slovenian[sl]
Pri tem sta se vgradili strešni okni ter so se uredili predsoba, kopalnica in stranišče.
Swedish[sv]
De enda bolagsmännen är ett par äkta makar.