Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pranje sunđerom me podseća na dezinfikovanje, to na operacije, operacije na pacijente, a pacijenti na moj nedistatak istih.
Danish[da]
Skrubber med en svamp, patienter skrubber af, mine patienter.
English[en]
Loofah to scrub, scrub to surgery, surgery to patients, patients to my lack there of.
Spanish[es]
La esponja en las cirugías, las cirugías en pacientes, los pacientes que no tengo,
French[fr]
Luffa, nettoyage, opération, puis les patients, et des patients, j'en ai pas!
Hungarian[hu]
Szivacsról a mosakodás, mosakodásról a műtét, műtétről a betegek, betegekről a hiányuk.
Italian[it]
Da sapone al lavarsi, dal lavarsi a chirurgia, da chirurgia a pazienti dai pazienti al loro mancanza.
Portuguese[pt]
Esponja para escovação, escovação para cirurgia, cirurgia para paciente e de paciente para a falta deles.
Romanian[ro]
Halatul duce la operaţie, operaţia duce la pacienţi, dar pacienţii lipsesc.
Russian[ru]
Губка - мыть руки - операция - пациенты - недостаток пациентов у меня.
Slovenian[sl]
Od gobic do operacij, od operacij do pacientov, od pacientov do pomanjkanja...