Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دخل كل هذه الأحصنة ؟
Bosnian[bs]
Čemu konji?
Czech[cs]
co tam dělaj ty koně?
German[de]
Was sollen die Pferde?
Greek[el]
Γιατί τα άλογα;
English[en]
What's with all the horses?
Estonian[et]
Mis nende hobustega on?
Persian[fa]
اين اسبها چي هستن ديگه ؟
French[fr]
C'est quoi, tous ces chevaux?
Hebrew[he]
מה הסוסים האלה?
Croatian[hr]
Čemu konji?
Hungarian[hu]
Lóbarát operatőr.
Italian[it]
Che c'entrano i cavalli?
Norwegian[nb]
Hvorfor disse hestene?
Dutch[nl]
En hij filmt paarden.
Polish[pl]
Po co te konie?
Portuguese[pt]
Por que os cavalos?
Romanian[ro]
Ce-i cu toţi caii ăştia?
Russian[ru]
При чем здесь лошади?
Serbian[sr]
Čemu konji?