Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد المداولة، خلصت اللجنة إلى أن الدول المُقدِّمة للطلبات هي المسؤولة عن التأكد من أن طلباتها مقروءة ومتوافقة مع البرمجيات عندما يحل موعد النظر فيها من قبل اللجنة.
English[en]
After deliberation, the Commission concluded that it is the responsibility of submitting States to ensure that their submissions are readable and software-compatible when they are due for consideration by the Commission.
Spanish[es]
Tras deliberar sobre la cuestión, la Comisión llegó a la conclusión de que incumbía a los Estados asegurarse de que sus presentaciones pudieran leerse y fueran compatibles con los programas informáticos cuando la Comisión debiera examinarlas.
French[fr]
Après délibération, la Commission a conclu que c’était aux États qui présentaient des demandes de veiller à ce que celles-ci soient compatibles avec les logiciels lors de leur examen par la Commission.
Russian[ru]
Обсудив этот вопрос, Комиссия пришла к заключению о том, что представляющие государства отвечают за то, чтобы их представления были считываемыми и совместимыми с программным обеспечением на момент очередности их рассмотрения Комиссией.
Chinese[zh]
经过审议,委员会得出结论认为,在提交国按照规定日期向委员会提交供委员会审议的划界案时,应确保本国提交的划界案可以打开并与软件兼容。