Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Делхи на шести ноември две хиляди и девета година
Czech[cs]
V Novém Dillí dne šestého listopadu roku dva tisíce devět
Danish[da]
Udfærdiget i New Delhi, den sjette dag i november i totusind og ni
German[de]
Geschehen zu New Delhi am sechsten November zweitausendneun
Greek[el]
Έγινε στο Νέο Δελχί, στις έξι Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα
English[en]
Done at New Delhi this sixth day of November in the year two thousand and nine
Spanish[es]
Hecho en Nueva Delhi, el seis de noviembre de dos mil nueve
Estonian[et]
New Delhi, novembrikuu kuuendal päeval kahe tuhande üheksandal aastal
Finnish[fi]
Tehty New Delhissä kuudentena päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattayhdeksän
French[fr]
Fait à New Delhi, le six novembre deux mille neuf
Hungarian[hu]
Kelt Újdelhiben, a kétezer-kilencedik év november havának hatodik napján
Italian[it]
Fatto a New Delhi, addì sei novembre duemilanove
Latvian[lv]
Sagatavots Ņūdeli, divtūkstoš devītā gada sestajā novembrī
Maltese[mt]
Magħmul fi New Delhi fis-sitt jum ta’ Novembru fis-sena elfejn u disgħa
Dutch[nl]
Gedaan te New Delhi, de zesde dag van november tweeduizend negen
Polish[pl]
Sporządzono w Nowym Delhi dnia szóstego listopada dwa tysiące dziewiątego roku
Portuguese[pt]
Feito em Nova Deli, aos seis de Novembro do ano de dois mil e nove
Romanian[ro]
Încheiat la New Delhi, la șase noiembrie două mii nouă
Slovak[sk]
V Novom Dillí šiesteho novembra dvetisíc deväť
Slovenian[sl]
V New Delhiju, dne šestega novembra leta dva tisoč devet
Swedish[sv]
Utfärdat i New Delhi den sjätte dagen i november år tjugohundranio