Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ( لور ) ماذا تعمل لتكسب لقمة العيش ؟
Bulgarian[bg]
Лор, а ти?
English[en]
So Laure what are you doing for a living?
Spanish[es]
Entonces, Laure, de qué trabajas?
French[fr]
Et toi Laure, tu fais quoi maintenant dans la vie?
Hebrew[he]
ואת לור, במה את עובדת?
Hungarian[hu]
És te Laure, mi jót csinálsz?
Italian[it]
E tu, che fai di bello ora?
Dutch[nl]
En jij Laure, wat doe jij voor werk?
Polish[pl]
A ty czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
o que fazes?
Romanian[ro]
Laure Și tu, ce faci pentru muncã?
Slovak[sk]
A ty Laure, čo robíš?
Slovenian[sl]
Laure, kaj počneš?
Serbian[sr]
I, Laure, čime se baviš?
Turkish[tr]
Ya sen Laure, ne iş yapıyorsun?