Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прилагането на Метод Б, прахът от пещта за варовик следва в съответните случаи да се разглежда като отделен пораждащ емисии поток.
Czech[cs]
Při použití metody B se prach z vápenné pece v případě potřeby považuje za samostatný zdrojový tok.
Danish[da]
Ved anvendelse af metode B anses kalkovnstøv for at være en separat kildestrøm, hvor dette er relevant.
German[de]
Bei Anwendung von Methode B ist Kalkofenstaub gegebenenfalls als separater Stoffstrom zu betrachten.
Greek[el]
Όταν εφαρμόζεται η μέθοδος Β, η σκόνη ασβεστοκαμίνου θεωρείται χωριστή ροή πηγής, κατά περίπτωση.
English[en]
When applying Method B, lime kiln dust shall be considered a separate source stream where relevant.
Spanish[es]
Cuando se aplique el método B, el polvo del horno de cal se considerará un flujo fuente distinto, cuando sea relevante.
Estonian[et]
Meetodi B rakendamisel loetakse lubjatolmu vajaduse korral eraldi lähtevooks.
Finnish[fi]
Menetelmää B sovellettaessa kalkkiuunipöly on luettava erilliseksi lähdevirraksi tarpeen mukaan.
French[fr]
Si la méthode B est appliquée, la poussière de four à chaux est considérée comme un flux distinct, le cas échéant.
Hungarian[hu]
A B. módszer alkalmazása esetén a kemencepor külön forrásanyagnak számít.
Italian[it]
Quando si applica il metodo B, la polvere captata nei forni per calce è considerata come flusso di fonte distinto, se del caso.
Lithuanian[lt]
Taikant B metodą, prireikus kalkių degimo krosnies dulkės laikomos atskiru sukėlikliu.
Latvian[lv]
Piemērojot B metodi, kaļķu apdedzināšanas krāsns putekļus uzskata par atsevišķu avota plūsmu, ja attiecināms.
Maltese[mt]
Waqt l-applikazzjoni tal-Metodu B, it-trab tal-kalkara tal-ġir għandu jigi kkunsidrat bħala fluss minn sors separat fejn rilevanti.
Dutch[nl]
Bij toepassing van methode B wordt eventueel kalkovenstof beschouwd als een afzonderlijke bronstroom.
Polish[pl]
Stosując metodę B, pył z pieca do wypalania wapna traktuje się, w stosownych przypadkach, jako oddzielny strumień materiałów wsadowych.
Portuguese[pt]
Quando se aplica o método B, as poeiras do forno de cal devem ser consideradas como um fluxo-fonte distinto, quando relevante.
Romanian[ro]
În cazul aplicării metodei B, praful de var rezultat din sistemul cuptorului este considerat ca un flux separat, după caz.
Slovak[sk]
Pri použití metódy B sa prach z pece na pálenie vápna v prípade potreby považuje za samostatný zdrojový prúd.
Slovenian[sl]
Pri uporabi metode B se prah apnene peči upošteva kot ločeni tok vira, če je to primerno.
Swedish[sv]
Vid tillämpning av metod B ska kalkugnsstoft beaktas som en separat bränsle-/materialmängd, i förekommande fall.