Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بعد فوات الآوان
Bulgarian[bg]
Чак след престъплението.
Czech[cs]
Ale až potom, co se to stalo.
Danish[da]
Først efter kendsgerningen.
English[en]
Only after the fact.
Spanish[es]
Solo tras el acto.
Finnish[fi]
Vasta faktan jälkeen.
French[fr]
Mais après les faits.
Croatian[hr]
Tek nakon što je činjenica.
Hungarian[hu]
Csak miután már biztos volt.
Indonesian[id]
Hanya setelah fakta.
Italian[it]
Ma solo dopo che era successo.
Dutch[nl]
Het is enkel na de daad.
Polish[pl]
Tylko że po fakcie.
Portuguese[pt]
Só depois do mal estar feito.
Romanian[ro]
Doar că după faptă.
Russian[ru]
Только слишком поздно.
Swedish[sv]
Bara efter fullbordat faktum.