Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Universitetsstuderendes sangensemble fra University of Utah, hvis medlemmer repræsenterer et bredt udvalg af trosretninger, optrådte med en fortolkning af »Jesus vil i herlighed.«
German[de]
Das studentische Gesangsensemble der Universität von Utah, dem Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen angehören, präsentierte das Lied „Jesus, einstens schlicht geborn“.
English[en]
The University Student Vocal Ensemble from the University of Utah, whose members represent a number of faith traditions, then performed a rendition of “Jesus, Once of Humble Birth.”
Spanish[es]
El Conjunto Vocal de estudiantes de la Universidad de Utah, cuyos miembros representan diversas tradiciones religiosas, ofrecieron una interpretación de “Tan humilde al nacer”.
Finnish[fi]
Utahin yliopiston opiskelijoiden lauluyhtye University Student Vocal Ensemble, jonka jäsenet edustavat useita uskonnollisia perinteitä, esitti sitten sovituksen laulusta ”Seimeen kerran syntynyt”.
French[fr]
» L’Ensemble Vocal des Étudiants de l’Université d’Utah, dont les membres font partie de plusieurs religions, a donné une interprétation de « Jésus, né bien humblement. »
Gilbertese[gil]
Te University Student Vocal Ensemble man te University of Utah, are a tei kaaina ibukin katein aro aika kakaokoro, imwina a kamataku iaon taekan “Jesus, Once of Humble Birth.”
Hungarian[hu]
Ezután a Utah Egyetem Egyetemi Tanulók Vokális Együttese, amelynek tagjai több hithagyományt képviselnek, előadták a „Jézus jászolban született” című ének egy változatát.
Indonesian[id]
Ensambel Vokal Mahasiswa Universitas [University Student Vocal Ensemble] dari Universitas Utah, yang anggotanya menampilkan sejumlah tradisi kepercayaan, kemudian menampilkan terjemahan dari “Yesus Lahir Sahaja.”
Italian[it]
Il complesso vocale degli studenti dell’Università dello Utah, i cui membri comprendono diverse fedi religiose, si sono esibiti in una interpretazione di «Gesù nacque in umiltà».
Norwegian[nb]
Koret The University Student Vocal Ensemble fra University of Utah, hvis medlemmer representerer en rekke trossamfunn, fremførte så en tolkning av «Kom nå alle, store, små».
Dutch[nl]
De University Student Vocal Ensemble van de University of Utah, van wie de leden verschillende geloofsrichtingen vertegenwoordigen, zongen een bewerking van ‘Jesus, Once of Humble Birth’ [‘Jezus werd eertijds veracht’].
Portuguese[pt]
O Conjunto Vocal de Alunos da Universidade de Utah, cujos membros representam diversas crenças e tradições, apresentou uma interpretação de “Tão Humilde ao Nascer”.
Russian[ru]
После этого студенческий вокальный ансамбль из Университета штата Юта, участники которого представляли разные религиозные традиции, вдохновенно исполнил гимн “Был, как мы, Христос рожден”.
Samoan[sm]
O le vaega pepese a tamaiti aoga (University Student Vocal Ensemble) mai le Iunivesite o Iuta, o ona sui auai o loo fai ma sui o le tele o tu ma aga masani a faatuatuaga eseese, ona usuina ai lea o se fatuga o le pese “Sa Fanau Maulalo Iesu.”
Swedish[sv]
University Student Vocal Ensemble från University of Utah, vars medlemmar representerar ett antal olika trosåskådningar, framförde därefter ”Jesus, krubbans barn en gång”.
Ukrainian[uk]
Потім Студентський вокальний ансамбль з Університету штату Юта, учасники якого представляють різні релігійні традиції, виконав в аранжуванні пісню “Він родився між ягнят”.