Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майк, я се опитай да го намериш по телефона.
Bangla[bn]
মাইকেল, এক কাজ কর...
Bosnian[bs]
Hej, ucini mi uslugu...
Czech[cs]
Udělej mi laskavost...
German[de]
He, tu mir einen Gefallen...
English[en]
Hey, do me a favour...
Spanish[es]
Oye, hazme un favor...
Estonian[et]
Kuule, tee mulle teene...
Persian[fa]
هي يه لطفي درحق من بکن...
French[fr]
Téléphone chez lui.
Hebrew[he]
עשה לי טובה, צלצל אליו.
Croatian[hr]
Hej, učini mi uslugu...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kurvázott.
Indonesian[id]
Hei, coba lagi...
Italian[it]
Ehi, fammi il favore...
Lithuanian[lt]
Ei, padaryk man paslaugą...
Macedonian[mk]
Направи ми услуга...
Malay[ms]
Mungkin mabuk. Bantu aku.
Polish[pl]
Zrób mi przysługę...
Portuguese[pt]
Faça-me um favor...
Romanian[ro]
Fă-mi un serviciu!
Russian[ru]
Ёй, сделай одолжение, зв € кни ему.
Slovak[sk]
Urob mi láskavosť!
Slovenian[sl]
Hej, Mike, nekaj bi te prosil...
Albanian[sq]
Hej, më bëj një nder...
Serbian[sr]
Хеј, учини ми услугу...
Thai[th]
Hey, ฉันหน่อยได้ไหม...
Chinese[zh]
麦克 , 帮 我 个 忙 打电话 给 路卡