Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedstatusvælgeren skal normalt stå på »lokal betjening«.
German[de]
Der Hauptschalter muß sich normalerweise in der Stellung "örtliche Steuerung" befinden.
Greek[el]
Ο «γενικός διακόπτης» κανονικά πρέπει να είναι στη θέση «τοπικός έλεγχος».
English[en]
The 'master mode` switch shall normally be in the 'local control` mode.
Spanish[es]
El selector de modalidad estará normalmente en la posición «control local».
Finnish[fi]
Pääohjauskytkimen on tavallisesti oltava paikkallisohjausasennossa.
French[fr]
Le commutateur principal de manoeuvre doit normalement être sur la position «commande locale».
Italian[it]
Il commutatore di «selezione principale» deve essere di norma nella posizione «comando locale».
Dutch[nl]
De hoofdschakelaar staat normaliter in de "bediening ter plaatse"-stand.
Portuguese[pt]
O comutador de «modo principal» deve estar normalmente em modo «comando local».
Swedish[sv]
Omkopplaren skall normalt stå i lokalt manövreringsläge.