Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От облагане се освобождават следните сделки по член 1, параграф 1, точка 1:
Czech[cs]
Z plnění uvedených v § 1 odst. 1 bodě 1 jsou od daně osvobozeny:
Danish[da]
Af de i § 1, stk. 1, nr. 1, nævnte transaktioner er følgende fritaget for afgift:
German[de]
Von den unter § 1 Abs. 1 Nr. 1 fallenden Umsätzen sind steuerfrei:
Greek[el]
Από τις πράξεις του άρθρου 1, παράγραφος 1, σημείο 1, απαλλάσσονται:
English[en]
The following transactions covered by Paragraph 1(1)(1) shall be exempt from tax:
Spanish[es]
Entre las operaciones a que se refiere el artículo 1, apartado 1, número 1, estarán exentas:
Estonian[et]
Käibemaksust on vabastatud järgmised § 1 lõike 1 punkti 1 kohaldamisalasse kuuluvad tehingud:
Finnish[fi]
Edellä 1 §:n 1 momentin 1 kohtaan kuuluvista liiketoimista verosta vapautettuja ovat:
French[fr]
Sont exonérées de la taxe les opérations suivantes relevant de l’article 1, paragraphe (1), point 1) :
Croatian[hr]
Među transakcijama navedenima u članku 1. stavku 1. točki 1., od plaćanja poreza izuzete su:
Hungarian[hu]
Az 1. §. (1) bekezdése 1. pontjának hatálya alá tartozó ügyletek közül adómentes:
Italian[it]
Sono esenti da imposta le seguenti operazioni disciplinate dall’articolo 1, paragrafo 1, punto 1:
Lithuanian[lt]
Iš 1 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytų sandorių neapmokestinami:
Latvian[lv]
No nodokļa ir atbrīvoti šādi 1. panta 1. punkta 1. apakšpunktā minētie darījumi:
Maltese[mt]
It-tranżazzjonijiet imsemmija fil-Paragrafu 1(1)(1) huma eżentati mit-taxxa:
Dutch[nl]
De volgende onder § 1, lid 1, punt 1, vallende handelingen zijn vrijgesteld van belasting:
Polish[pl]
Spośród transakcji wskazanych w § 1 ust. 1 pkt 1 z podatku zwolnione są:
Portuguese[pt]
Estão isentas de imposto as seguintes operações abrangidas pelo § 1, n.° 1, ponto 1:
Romanian[ro]
Dintre operațiunile care fac obiectul articolului 1 alineatul (1) punctul 1, sunt scutite de impozitare:
Slovak[sk]
Od dane sú oslobodené tieto transakcie patriace do § 1 ods. 1 bodu 1:
Slovenian[sl]
„Davka so oproščene naslednje transakcije iz člena 1(1), točka 1:
Swedish[sv]
Av de transaktioner som omfattas av 1 § första stycket punkt 1 är följande undantagna från skatteplikt: