Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako pitate za tehničke informacije o ovom automobilu, iz Honde će vam poslati mejlom toliki fajl, da će srušiti internet.
Czech[cs]
Pokud se zeptáte Hondy na technické informace o voze, pošlou vám e-mailem soubor tak velký, že vám spadne internet.
Danish[da]
Se, hvis man spørger Honda efter de tekniske specifikationer på denne bil, så sender de dig en email så stor at internettet bryder totalt sammen.
German[de]
Wenn man Honda nach den technischen Daten dieses Modells fragt, bekommt man eine Datei, die so riesig ist, dass sie das Internet sprengt.
English[en]
Now, if you ask Honda for the technical information on this car, they will email you a file so enormous that it actually breaks the internet.
Finnish[fi]
Jos Hondalta kysyy tämän teknisiä tietoja, - he lähettävät niin ison tiedoston, että se särkee koko internetin.
Hebrew[he]
, עכשיו, אם אתה שואל הונדה עבור הצד הטכני מידע על המכונית הזאת, הם נשלח לך בדוא ל קובץ כזה ענק שזה למעשה מנתק את האינטרנט.
Croatian[hr]
Ako pitate za tehničke informacije o ovom automobilu, iz Honde će vam poslati emailom toliki fail, da će srušiti internet.
Hungarian[hu]
Nos, ha megkérdezik a Hondát az autó technikai információival kapcsolatosan egy olyan hatalmas fájlt küldenek e-mailen, hogy szó szerint lefagyasztja az internetet.
Italian[it]
Se chiedeste alla Honda i dati tecnici di questa vettura, vi manderebbero una mail con un file così enorme che manderebbe veramente in tilt internet.
Polish[pl]
Jeśli poprosicie Hondę o szczegóły techniczne tego samochodu, odeślą wam mailem plik tak wielki, że praktycznie zapcha cały internet.
Portuguese[pt]
Se você perguntar à Honda sobre as informações técnicas deste carro, eles enviariam um e-mail tão grande que até mesmo pararia a Internet.
Russian[ru]
Если вы попросите " Хонду " прислать вам техническую информацию по " NSX ", они вышлют вам файл таких размеров, который может повредить Интернет.
Serbian[sr]
Ako pitate za tehničke informacije o ovom automobilu, iz Honde će vam poslati mejlom toliki fajl, da će srušiti internet.