Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че съм болен.
Czech[cs]
Hodil jsem se marod.
Danish[da]
Jeg sagde til dem, jeg var syg.
German[de]
Ich hab mich krank gemeldet.
Greek[el]
Τους είπα ότι είμαι άρρωστος.
English[en]
Well, I told them I was sick.
Spanish[es]
Les dije que estaba enfermo.
Basque[eu]
Esan diet gaixotu naizela.
Persian[fa]
بهشون گفتم که مريضم
French[fr]
Je leur ai dit que j'étais malade.
Hebrew[he]
הודעתי להם שאני חולה.
Croatian[hr]
Rekao sam im da sam bolestan.
Hungarian[hu]
Beteget jelentettem.
Italian[it]
Beh, ho detto loro che sono malato.
Japanese[ja]
病気 だ と 言 っ た
Dutch[nl]
Ik heb me ziek gemeld.
Portuguese[pt]
Disse-lhes que estava doente.
Romanian[ro]
Ei bine, le-am spus că sunt bolnav.
Russian[ru]
Ну, я сказал, что заболел.
Slovak[sk]
Povedal som im, že som chorý.
Serbian[sr]
Рекао сам им да сам болестан.
Thai[th]
เอ่อ ผมลาป่วยแล้วล่ะ