Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той нямаше собствено пиано, и това го огорчаваше.
Danish[da]
Han havde ikke selv klaver. Det var han meget nedtrykt over.
English[en]
He had no original piano, and he was very upset about it.
Spanish[es]
No tenía un piano particular, y él estaba muy molesto por eso.
Finnish[fi]
Hänellä ei ollut omaa pianoa ja hän oli hyvin tuohtunut siitä.
Croatian[hr]
Nije imao pravi klavir i to ga je mučilo.
Italian[it]
Non possedeva un suo pianoforte, e questo lo irritava molto.
Portuguese[pt]
Não tinha um piano próprio, e estava muito chateado por isso.
Romanian[ro]
Nu a avut niciodată un pian original şi suferea mult din cauza asta.
Swedish[sv]
Han hade inget eget piano, och han var väldigt upprörd över det.