Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men det var en verden, som Siam frygtede ville opsluge dem
English[en]
But it was a world Siam was afraid would consume them
Spanish[es]
Pero era el mundo que Siam temía podía destruirlo
Finnish[fi]
Mutta sen maailman nielaisemaksi Siam pelkäsi tulevansa
Hebrew[he]
אבל הייתה זו סיאם שפחדה שהעולם יכלה אותה
Icelandic[is]
En það var heimur sem Síam óttaðist myndi gagntaka sig
Italian[it]
Ma era un mondo da cui il Siam temeva di essere divorato
Norwegian[nb]
Men det var en verden Siam var redd kunne fortære dem
Portuguese[pt]
Um mundo temido pelo Sião, porém
Romanian[ro]
O lume care ameninţa să înghită Siamul