Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A my stále prij ́ímáme fakt, ze rozhodnut ́í tohoto národa spoc ́ívaj ́í na techto lidech a miliónech jemu podobných
German[de]
Und doch halten wir an der vorstellung fest... die Entscheidungen dieser Nation unserem guten Mann zu überlassen... und einigen Millionen wie ihm dazu
English[en]
Yet we still go along with the notion...... that this nation' s decisions be left to our good man here...... and a few millions like him
Spanish[es]
Pero nosotros insistimos en...... que debemos dejarle a él y otros...... como él, decidir
French[fr]
Mais nous persistons à remettre...Ies décisions nationales à ce brave homme... et à tous ses semblables
Italian[it]
E ancora c' è chi sostiene che dovremmo lasciare le scelte...... che riguardano la nazione nelle mani di questo buonuomo...... e di altri milioni come lui
Portuguese[pt]
Ainda assim continuamos com a noção de que...... decisões nacionais devem ficar entregues a gente como o amigo...... ou alguns milhões como ele
Turkish[tr]
Buna rağmen biz hala bu milletin kararlarının...... bu dostumuza ve onun gibi bir kaç milyona bırakılması...... fikrini savunuyoruz