Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хора, дори и банкери, смятат, че тази банкнота не е толкова ценна, колкото пък други, от своя страна, твърдят.
Czech[cs]
Takže většina lidí, včetně ministerstva, má za to, že se buď ztratily, nebo byly zničeny.
Danish[da]
Så man mener, at de resterende sedler er gået tabt.
English[en]
So most people, including Treasury... think somehow the outstanding bills were either lost or destroyed.
Spanish[es]
La mayoría, incluyendo la Tesorería piensa que los certificados que faltan se perdieron o fueron destruidos.
Estonian[et]
Paljud inimesed, kaasa arvatud rahakassa... arvavad, et laekumata paberraha on kas kadunud või hävitatud.
French[fr]
La plupart des gens, dont les Finances, pensent que ces billets ont été perdus ou détruits.
Hungarian[hu]
A Pénzügyminisztériumnál úgy vélik, hogy a három bankjegy elveszett vagy elpusztult.
Norwegian[nb]
Så de fleste tror at de manglende sertifikatene gikk tapt eller ble ødelagt.
Dutch[nl]
Dus de meeste mensen, waaronder Financiën... denken dat deze opvallende biljetten zoek zijn geraakt of vernietigd.
Polish[pl]
Większość ludzi, wliczając w to Skarb twierdzi, że te wyjątkowe banknoty zostały zniszczone bądź zaginęły.
Portuguese[pt]
Por isso a maior parte das pessoas, incluindo o Treasure acha que a sobreviventes notas perderam-se ou foram destruídas.
Romanian[ro]
Mulţi oameni, inclusiv Trezoreria cred că într-un fel s-au pierdut sau au fost distruse.
Slovak[sk]
Vačšina ľudí, vrátane Pokladnice si myslia že sa zosávajúce bankovky stratili alebo zničili.
Slovenian[sl]
Torej večina ljudi, vključno z državno blagajno, mislijo, da so ti bankovci izgubljeni ali pa uničeni.
Serbian[sr]
Zato, većina, uključujući i Finansije, misle da su te menice ili izgubljene ili uništene.
Swedish[sv]
De flesta tror att de oredovisade sedlarna är borta eller förstörda.
Turkish[tr]
Bakanlık dahil bir çok kişi bu banknotların kaybolduğunu düşünüyor.