Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги в клас 36, но не във връзка с градски мебели
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby zařazené do třídy 36, avšak nikoliv ve vztahu k městskému nábytku
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser indeholdt i klasse 36, dog ikke i forbindelse med gademøbler
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen der Klasse 36 jedoch nicht im Zusammenhang mit Stadtmöbeln
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 36 όχι σε σχέση με είδη εξοπλισμού δημοσίων χώρων
English[en]
All the aforesaid services included in class 36, not in connection with street furniture
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores de la clase 36 no en relación con mobiliario urbano
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, mis kuuluvad klassi 36, v.a need, mis on seotud linnamööbliga
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista luokan 36 palveluista ei liity kaupunkikalusteisiin
French[fr]
Aucun des services précités de la classe 36 n'étant en rapport avec le mobilier urbain
Hungarian[hu]
Az összes fent nevezett, 36. osztályba tartozó szolgáltatás nem utcai bútorokkal kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi della classe 36, non legati all'arredo urbano
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos, priskirtos 35 klasei, nesusijusios su naudojimu mažosios miesto architektūros gaminiuose
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas ietverti 36. klasē, nav saistīti ar pilsētas mēbelēm
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel tal-klassi 36 iżda mhux marbuta mal-għamara għal barra
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten van klasse 36 echter niet in verband met stadsmeubilair
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w klasie 36 jednakże niezwiązane z wbudowaniem w meble
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, incluídos na classe 36, não relacionados com mobiliário urbano
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior ale clasei 36, dar nu pentru mobilierul urban
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby triedy 36 nie v súvislosti s mestkým nábytkom
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, ki so vključene v razred 36, vendar ne v povezavi z vgradnjo v mestno pohištvo
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster ingående i klass 36, dock ej i samband med utemöbler