Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا قد وافق ووجدنا أنفسنا في أفغانستان
Bulgarian[bg]
Той каза: "Да", и двамата отидохме в Афганистан.
Czech[cs]
No a on řekl, že ano, a byli jsme v Afghánistánu.
German[de]
Er sagte also ja, und wir fanden uns in Afghanistan wieder.
Greek[el]
Έτσι είπε το ναι, και βρεθήκαμε στο Αφγανιστάν.
English[en]
So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
Spanish[es]
Así que dijo que sí y nos encontramos en Afganistán.
Persian[fa]
بنابراین اون قبول کرد، و به افغانستان رفتیم.
French[fr]
Il a dit oui, et nous nous sommes retrouvés en Afghanistan.
Hebrew[he]
והוא אמר כן, ומצאנו את עצמנו באפגניסטן.
Croatian[hr]
I tako je Jude rekao da želi ići pa smo pošli u Afganistan.
Hungarian[hu]
Szóval igent mondott, és Afganisztánban találtuk magunkat.
Armenian[hy]
Եվ նա ասաց` այո եւ մենք հայտնվեցինք Աֆղանստանում:
Indonesian[id]
Lalu dia bilang ya, dan kami pun berada di Afghanistan.
Italian[it]
Allora ha detto si, e ci siamo ritrovati in Afghanistan.
Japanese[ja]
ジュードが行くと言ったので 私たちはアフガニスタンに行きました
Korean[ko]
그는 승낙했습니다. 그리고 아프가니스탄에도 같이 가게되었습니다.
Dutch[nl]
Hij zei ja en we vertrokken naar Afghanistan.
Polish[pl]
Jude zgodził się i znaleźliśmy się w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Ele disse que sim, e quando demos por nós, estávamos no Afeganistão.
Romanian[ro]
Iar el a spus da, şi ne-am trezit în Afghanistan.
Serbo Croatian[sh]
I tako on pristane, i odjednom smo u Afganistanu.
Slovenian[sl]
Pristal je in znašla sva se v Afganistanu.
Albanian[sq]
Keshtu ai tha po, dhe pame veten tone ne Afganistan.
Serbian[sr]
Rekao je da želi, i našli smo se u Avganistanu.
Swedish[sv]
Och han sa ja, och vi fann oss själva i Afghanistan.
Thai[th]
เขาตอบตกลง แล้วเราก็พากันไปอัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.
Ukrainian[uk]
Джуд погодився, і ми вирушили в Афганістан.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói đồng ý, và chúng tôi đã tìm thấy chính mình tại Afghanistan.
Chinese[zh]
然后他同意了。 于是我们到了阿富汗。