Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дисциплина и фокуса да виждам, кое е точно пред мен.
Greek[el]
Η πειθαρχία, Μια ακριβή σαν λέιζερ συγκέντρωση για να βλέπω τι έχω μπροστά μου κάθε στιγμή.
English[en]
The discipline, that laser-sharp focus to see what's right in front of me at all times.
Spanish[es]
La disciplina, esa mirada centrada para ver lo que hay delante de mí todo el tiempo.
French[fr]
La discipline, cette concentration aiguisée pour voir ce qui est juste devant moi à tout moment.
Croatian[hr]
Disciplinu... Laserski oprez uz kojeg imam sve pred očima.
Hungarian[hu]
A fegyelem, a lézerpontosságú figyelem hogy lássam, mi van előttem.
Italian[it]
La disciplina, quell'acuta concentrazione, per sapere cosa ho davanti, in ogni caso.
Dutch[nl]
De discipline, De laser scherpe focus, om te zien wat er allemaal om me heen gebeurd.
Portuguese[pt]
A disciplina, aquele foco afiado para ver o que está sob o meu nariz todo o tempo.
Romanian[ro]
Disciplină, concentrarea de-a vedea cu ce mă confrunt.
Russian[ru]
Дисциплина. И предельная концентрация, чтобы видеть всё, что у меня перед носом.
Turkish[tr]
Disiplin, her zaman karşımda ne var görmeye odaklanıyorum.