Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посредством тези преживявания, обучението на ръководители по света ще допринесе за усилването на семействата и Църквата по целия свят.
Bislama[bi]
Tru long ol eksperiens ia, Wol Lidasip Trening ia bae i helpem mekem famle mo Jos raon long wol i kam strong moa.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niini nga mga kasinatian, kining Tibuok Kalibutan nga Pagbansay sa Pagpangulo makatabang sa pagpalig-on sa mga pamilya ug sa Simbahan sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Prostřednictvím těchto zkušeností bude toto celosvětové školení vedoucích pomáhat posilovat rodiny a Církev po celém světě.
Danish[da]
Gennem disse oplevelser vil denne verdensomspændende oplæring for ledere styrke familier og Kirken overalt i verden.
German[de]
Durch Erfahrungen wie diese trägt die weltweite Führerschaftsschulung dazu bei, Familien und die Kirche auf der ganzen Welt zu stärken.
Greek[el]
Μέσα από αυτές τις εμπειρίες, αυτή η Παγκόσμια εκπαίδευση ηγεσίας θα βοηθήσει να ενδυναμωθούν οι οικογένειες και η Εκκλησία ανά τον κόσμο.
English[en]
Through these experiences, this Worldwide Leadership Training will help strengthen families and the Church throughout the world.
Spanish[es]
Por medio de esas experiencias, la Capacitación Mundial de Líderes ayudará a fortalecer a las familias y la Iglesia en todo el mundo.
Estonian[et]
Nende kogemuste kaudu aitab ülemaailmne juhtide koolitus tugevdada perekondi ja Kirikut kõikjal maailmas.
Finnish[fi]
Näiden kokemusten kautta tämä maailmanlaajuinen johtajien koulutus auttaa vahvistamaan perheitä ja kirkkoa kaikkialla maailmassa.
Fijian[fj]
Mai na veika sa sotavi oqo, ena veivuke na Veituberi ni Veiliutaki e Vuravura Raraba oqo me vaqaqacotaka na matavuvale kei na Lotu e vuravura raraba.
French[fr]
À travers ces expériences, cette réunion mondiale de formation des dirigeants permettra de renforcer les familles et l’Église dans le monde entier.
Gilbertese[gil]
Rinanon taian taneiai aikai, te Te Reirei ni Kataneiai ni Kabuta te Aonaaba e na buoka kakorakoran te utu ao te Ekaretia ni kabuta te aonaaba.
Croatian[hr]
Kroz ta iskustva, ova Globalna obuka vodstva pomoći će u jačanju obitelji i Crkve diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Ezen az élményen keresztül a Világméretű Vezetőképzés segíteni fog megerősíteni a családokat és az egyházat világszerte.
Indonesian[id]
Melalui pengalaman-pengalaman ini, Pelatihan Kepemimpinan Sedunia ini akan menolong memperkuat keluarga dan Gereja di seluruh dunia.
Icelandic[is]
Þessi Alheimsþjálfunarfundur leiðtoga mun, með þessari upplifun, aðstoða við að styrkja fjölskyldur og kirkjuna um allan heim.
Italian[it]
Grazie a queste esperienze, l’addestramento dei dirigenti a livello mondiale aiuterà a rafforzare le famiglie e la Chiesa in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Taip darant, šis pasaulinis vadovų mokymas padės stiprinti šeimas ir Bažnyčią visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Caur šīm pieredzēm vispasaules vadītāju apmācības palīdzēs stiprināt ģimenes un Baznīcu visā pasaulē.
Malagasy[mg]
Ity Fanofanana ny Mpitarika Maneran-tany ity dia hanampy amin’ny fanamafisana orina ny fianakaviana sy ny Fiangonana manerana an’izao tontolo izao amin’ny alalan’ireo zavatra iainana ireo.
Marshallese[mh]
Jen en̄jake kein, Kamminene eo an Ritōl Aolepān Laļ in naaj jipan̄ kōkajoorļo̧k baam̧le ko im Kabun̄ in ipeļaakin laļ in.
Mongolian[mn]
Эдгээрийг хийснээр Дэлхий даяарх удирдагчдын энэ сургалт дэлхий дээрх гэр бүлүүд болон Сүмийг хүчирхэгжүүлэхэд туслах болно.
Norwegian[nb]
Gjennom disse erfaringene vil denne verdensomspennende lederopplæringen bidra til å styrke familier og Kirken over hele verden.
Dutch[nl]
Daardoor zullen gezinnen en de wereldwijde kerk gesterkt worden.
Polish[pl]
Dzięki tym doświadczeniom to Ogólnoświatowe Szkolenie Przywódców pomoże we wzmacnianiu rodzin i Kościoła na całym świecie.
Portuguese[pt]
Por meio dessas vivências, esse Treinamento Mundial de Liderança vai ajudar a fortalecer as famílias e a Igreja em todo o mundo.
Romanian[ro]
Prin intermediul acestor experienţe, această instruire a conducătorilor din întreaga lume va întări familiile şi Biserica din toată lumea.
Russian[ru]
Благодаря подобным мероприятиям это Всемирное обучение руководителей поможет укреплять семьи и Церковь по всему миру.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh izkušenj bo Svetovno usposabljanje voditeljev krepilo družine in Cerkev po vsem svetu.
Samoan[sm]
E ala atu i nei aafiaga, o le a fesoasoani ai lenei Aoaoga mo Taitai i le Lalolagi Atoa e faamalolosia aiga ma le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Med de här upplevelserna kommer den världsomfattande ledarutbildningen att stärka familjer och kyrkan över hela världen.
Swahili[sw]
Kupitia uzoefu huu, Mafunzo ya Uongozi Duniani Kote haya yatasaidia kuimarisha familia na Kanisa duniani kote.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng mga karanasang ito, ang Pandaigdigang Pulong sa Pagsasanay na ito ay makakatulong sa pagpapatatag ng mga pamilya at Simbahan sa iba’t ibang dako ng mundo.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi aʻusia ko ʻení, ‘e tokoni ‘a e Ako Fakatakimuʻa Fakaemāmani Lahi ko ‘ení ke fakamālohia ‘a e familí mo e Siasí ‘i he māmaní kotoa.
Tahitian[ty]
Na roto i teie mau ohipa, e tauturu te Haapiipiiraa na te feia faatere o te ao nei i te haapuai i te mau utuafare e te Ekalesia na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
Завдяки такому досвіду це всесвітнє навчання провідництва допоможе зміцнити сім’ї і Церкву по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Qua những kinh nghiệm này, Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu này sẽ giúp củng cố gia đình và Giáo Hội trên khắp thế giới.