Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aborsie —Waarom is dit so ’n geskilpunt?
Amharic[am]
ፅንስ ማስወረድ ይህን ያህል አከራካሪ ጉዳይ የሆነው ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi Ukuponya ifumo Kwabipila?
Bulgarian[bg]
Абортите — „за“ или „против“?
Cebuano[ceb]
Aborsiyon—Nganong Kontrobersiyal Kini?
Czech[cs]
Potrat — Proč je to takové dilema?
Danish[da]
Abort — Hvorfor så omdiskuteret?
German[de]
Ungewollt schwanger: Was nun?
Greek[el]
Έκτρωση —Γιατί Είναι Τόσο Επίμαχο Ζήτημα;
English[en]
Abortion —Why Is It Such an Issue?
Spanish[es]
¿Por qué genera tanta controversia el aborto?
Finnish[fi]
Abortti – miksi siitä kiistellään?
French[fr]
L’avortement : les questions qu’il soulève
Hiligaynon[hil]
Aborsion Ngaa Kontrobersial Gid?
Croatian[hr]
Pobačaj — zašto izaziva tolike polemike?
Hungarian[hu]
Abortusz – A sokat vitatott téma
Armenian[hy]
Աբորտ. դիմե՞լ այդ քայլին
Indonesian[id]
Aborsi —Mengapa Harus Dipermasalahkan?
Igbo[ig]
Ite Ime Gịnị mere o ji Ese Okwu?
Iloko[ilo]
Aborsion—Apay a Kontrobersial?
Icelandic[is]
Fóstureyðing — af hverju svona alvarlegt mál?
Italian[it]
Aborto: Perché fa tanto discutere?
Japanese[ja]
中絶 ― なぜ重要な問題ですか
Georgian[ka]
აბორტი გავიკეთო თუ არა?
Korean[ko]
낙태—논란이 되는 이유는?
Lingala[ln]
Kosopa zemi —Mituna oyo yango ebimisaka
Lozi[loz]
Ku sulula mba—Ki kabakalañi ha ili taba ye tuna?
Luvale[lue]
Mwomwo ika Kufumisa majimo chapwila hichihande chachinene?
Latvian[lv]
Vai aborts ir risinājums?
Malagasy[mg]
Mety sa tsy Mety ny Manala Zaza?
Macedonian[mk]
Зошто абортусот е спорно прашање?
Burmese[my]
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း—အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စ ဖြစ်ရသနည်း
Norwegian[nb]
Abort – hvorfor så omdiskutert?
Dutch[nl]
Abortus — Waarom zo controversieel?
Northern Sotho[nso]
Go Ntšha Mpa —Ke ka Baka La’ng e le Taba e Kgolo Gakaakaa?
Nyanja[ny]
Kodi Kuchotsa Mimba N’koipa Chifukwa Chiyani?
Polish[pl]
Aborcja — dręczący problem społeczny
Portuguese[pt]
Aborto — por que é tão polêmico?
Romanian[ro]
Avortul — o chestiune controversată
Russian[ru]
Аборт. Почему столько споров?
Sinhala[si]
ගබ්සාව විසඳුමක්ද?
Slovak[sk]
Potrat — prečo vyvoláva toľko otázok?
Slovenian[sl]
Splav – zakaj tako pereč problem?
Shona[sn]
Kubvisa pamuviri—Nei iri nyaya hombe?
Albanian[sq]
Aborti: Pse duhet të shqetësohemi?
Serbian[sr]
Abortus — zašto je predmet tolikih rasprava?
Southern Sotho[st]
Ho Ntša Mpa —Ke hobane’ng ha e le qaka e kaale?
Swahili[sw]
Kutoa Mimba—Kwa Nini ni Suala Linalobishaniwa?
Congo Swahili[swc]
Kutoa Mimba—Kwa Nini ni Suala Linalobishaniwa?
Thai[th]
การ ทํา แท้ง ทําไม เป็น เรื่อง ใหญ่ ขนาด นั้น?
Tagalog[tl]
Aborsiyon —Bakit Malaking Isyu?
Tswana[tn]
Go Senya Mpa—Ke Eng fa E le Kgang ya Moruthutha Jaana?
Tonga (Zambia)[toi]
Kugwisya da—Sena Kuli Kabotu naa Takuli Kabotu?
Turkish[tr]
Kürtaj Neden Bu Kadar Tartışmalı Bir Konu?
Tsonga[ts]
Ha Yini Mhaka Ya Ku Susa Khwiri Ku Kanetaniwa Ha Yona?
Ukrainian[uk]
Правда про аборт
Urdu[ur]
اسقاطِحمل—کیا یہ جان لینے کے برابر ہے؟
Xhosa[xh]
Ukuqhomfa—Kutheni Kuyimbambano Enkulu Kangaka?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tí Awuyewuye Fi Pọ̀ Tó Bẹ́ẹ̀ Lórí Ọ̀rọ̀ Ìṣẹ́yún?
Chinese[zh]
堕胎——为何备受争议?
Zulu[zu]
Ukukhipha Isisu —Kungani Kuyimpikiswano Kangaka?