Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daoud i moja svastika su bili živi do 7:00 sati ujutro.
Danish[da]
Daoud og min svigerinde var i live frem til kl. 7 om morgenen.
German[de]
Daoud und meine Schwägerin lebten noch bis sieben Uhr morgens.
Greek[el]
Ο Νταούντ και η νύφη μου ήταν ζωντανοί μέχρι τις 7 το πρωί.
English[en]
Daoud and my sister-in-law were alive until 7:00 am.
Spanish[es]
Daoud y mi cuñada, vivieron hasta las 7:00 de la mañana.
Finnish[fi]
Daoud ja kälyni elivät aamuseitsemään asti.
Croatian[hr]
Daoud i moja sestra-in-zakon živ do 07:00.
Hungarian[hu]
Daoud és a sógornőm életben volt reggel 7-ig.
Norwegian[nb]
Daoud og svigerinnen min var i live fram til kl. 7 om morgenen.
Polish[pl]
Daoud i moja bratowa żyli do 7 rano.
Portuguese[pt]
Daoud e minha cunhada, viveram até as 7:00 am.
Romanian[ro]
Daoud şi nora mea erau încă în viaţă până în jurul orei 7:00 dimineaţa.
Russian[ru]
Дауд и моя сестра умирали у нас на руках до семи утра.
Slovak[sk]
Daoud a moja švagriná boli nažive do 7:00.
Turkish[tr]
Davut ve kız kardeşim sabah 7'ye kadar hayattaydı.