Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този план надлежно взема под внимание последните насоки на Агенцията за атомна енергия и на Европейската комисия относно оценяването на разходите по извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
Tento plán musí řádně zohledňovat nejnovější pokyny Agentury pro jadernou energii (NEA) a Komise týkající se odhadů nákladů na vyřazování z provozu.
Danish[da]
I planen skal der tages behørigt hensyn til Kerneenergiagenturets (NEA) og Kommissionens seneste retningslinjer for omkostningsskøn i forbindelse med nedlukning.
German[de]
Mit dem Plan wird den aktuellen Leitlinien der Kernenergie-Agentur (NEA) und der Kommission für die Schätzung von Stilllegungskosten in angemessener Weise Rechnung getragen.
Greek[el]
Το εν λόγω σχέδιο λαμβάνει δεόντως υπόψη τις τελευταίες κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Πυρηνικής Ενέργειας και της Επιτροπής σχετικά με την εκτίμηση του κόστους του παροπλισμού.
English[en]
That plan shall pay due regard to the latest Nuclear Energy Agency (NEA) and Commission guidelines on decommissioning cost estimation.
Spanish[es]
Dicho plan tendrá debidamente en cuenta las orientaciones más recientes de la Agencia de Energía Nuclear (AEN) y de la Comisión para la estimación de los costes de clausura.
Estonian[et]
Kavas võetakse nõuetekohaselt arvesse Tuumaenergia Agentuuri (NEA) ja Euroopa Komisjoni viimaseid suuniseid dekomisjoneerimiskulude arvestamise kohta.
Finnish[fi]
Suunnitelmassa on otettava asianmukaisesti huomioon ydinenergiajärjestön ja komission laatimat käytöstäpoistokustannusten arviointia koskevat suuntaviivat.
French[fr]
Ce plan doit tenir dûment compte des dernières lignes directrices de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) et de la Commission sur l'estimation des coûts du déclassement.
Croatian[hr]
Plan uzima u obzir najnovije smjernice Agencije za nuklearnu energiju i Europske komisije o predviđanju troškova stavljanja nuklearnih postrojenja izvan pogona.
Hungarian[hu]
A tervnek kellően figyelembe kell vennie a Nukleáris Energia Ügynökség (NEA) és a Bizottság leszereléssel kapcsolatos költségbecslésre vonatkozó legújabb iránymutatásait.
Italian[it]
Il piano tiene in debito conto i più recenti orientamenti dell'Agenzia per l'energia nucleare (AEN) e della Commissione in materia di valutazione dei costi di disattivazione .
Lithuanian[lt]
Rengiant tą planą deramai atsižvelgiama į naujausias Branduolinės energijos agentūros (NEA) ir Komisijos gaires dėl eksploatavimo nutraukimo išlaidų sąmatos .
Latvian[lv]
Plānā pienācīgi ņem vērā Kodolenerģijas aģentūras (NEA) un Eiropas Komisijas jaunākās pamatnostādnes par ekspluatācijas pārtraukšanas izmaksu novērtēšanu.
Maltese[mt]
Dak il-pjan għandu jqis b'mod xieraq il-linji gwida riċenti tal-Aġenzija għall-Enerġija Nukleari (NEA) u tal-Kummissjoni dwar l-istima tal-ispejjeż tad-dekummissjonar.
Dutch[nl]
In dat plan wordt rekening gehouden met de recentste richtsnoeren van het Agentschap voor kernenergie (NEA) en de Commissie inzake de raming van ontmantelingskosten.
Polish[pl]
Plan ten uwzględnia najnowsze wytyczne Agencji Energii Jądrowej (NEA) i Komisji Europejskiej w sprawie szacowania kosztów likwidacji.
Portuguese[pt]
Esse plano terá devidamente em conta as últimas orientações da Agência para a Energia Nuclear (AEN) e da Comissão em matéria de estimativa dos custos do desmantelamento.
Romanian[ro]
Acest plan va acorda o atenție adecvată celor mai recente orientări ale Agenției pentru Energie Nucleară și ale Comisiei privind estimarea costurilor de dezafectare.
Slovak[sk]
V tomto pláne sa bude venovať náležitá pozornosť najnovším usmerneniam Agentúry pre jadrovú energiu (NEA) a Komisie o odhadoch nákladov na vyraďovanie.
Slovenian[sl]
Načrt ustrezno upošteva najnovejše smernice Agencije za jedrsko energijo (NEA) in Evropske komisije za oceno stroškov razgradnje.
Swedish[sv]
Den planen ska beakta kärnenergibyråns och kommissionens senaste riktlinjer för beräkning av avvecklingskostnader.