Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moji pozdravi pukovniku Scovilleu, i cestitke na uhicenju Levija Calhouna.
Czech[cs]
Pozdravujte plukovníka Scovilla, a blahopřejte mu k chycení Leviho Calhouna.
German[de]
Grüßen Sie Colonel Scoville, und meinen Glückwunsch zur Ergreifung von Levi Calhoun. ( Klappern )
Greek[el]
Χαιρετισμους στον Συνταγματαρχη... Και συγχαρητηρια για τη συλληψη του Λιβαϊ Καλχουν.
English[en]
My regards to Colonel Scoville, and congratulations on the capture of Levi Calhoun.
Spanish[es]
Salude a Scoville de mi parte y felicítelo por la captura de Levi Calhoun.
Finnish[fi]
Terveiset eversti Scovillelle ja onnittelut Laevi Calhounin pidätyksestä
French[fr]
Mes hommages au colonel Scoville et mes félicitations pour la capture de Levi Calhoun.
Croatian[hr]
Moji pozdravi pukovniku Scovilleu, i čestitke na uhićenju Levija Calhouna.
Hungarian[hu]
Üdvözletem Scoville ezredesnek, és gratulálok Levi Calhoun elfogásához.
Italian[it]
Saluti il colonnello da parte mia e gli faccia i complimenti per la cattura di Levi Calhoun.
Norwegian[nb]
Mine hilsener til oberst Scoville, og gratulasjoner med tilfangetakelsen av Levi Calhoun.
Dutch[nl]
Groet kolonel Scoville en feliciteer hem met de gevangenname van Levi Calhoun.
Polish[pl]
Ukłony dla płka Scoville'a. Gratuluję pojmania Leviego Calhouna.
Portuguese[pt]
Os meus cumprimentos ao Coronel Scoville, e parabéns pela captura de Levi Calhoun.
Romanian[ro]
Complimentele mele colonelului Scoville, și felicitări în privința capturării lui Levi Calhoun.
Slovenian[sl]
Pozdravite polkovnika Scovillea in čestitke za zajetje Levija Calhouna.
Serbian[sr]
Moji pozdravi pukovniku Skovilu i čestitke na hapšenju Levija Kaluna.
Swedish[sv]
Mina hälsningar till överste Scoville, och gratulationer till gripandet av Levi Calhoun.
Turkish[tr]
Albay Scoville'ye saygılarımla, Levi Calhoun'u yakaladığınız için tebrik ederim.