Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandhedens sæd blev spredt fra Arica i nord til Punta Arenas, ja endog Tierra del Fuego, i syd.
German[de]
Viele Samenkörner der Wahrheit waren von Arica bis nach Punta Arenas, ja sogar bis Tierra del Fuego (Feuerland) ausgestreut worden.
Greek[el]
Πολλοί σπόροι αλήθειας είχαν σκορπιστεί από την Αρίκα ως την Πούντα Αρένας κι ακόμη ως τη Γη του Πυρός.
English[en]
Many seeds of truth had been scattered from Arica to Punta Arenas and even to Tierra del Fuego.
Spanish[es]
Se habían esparcido muchas semillas de la verdad desde Arica hasta Punta Arenas, y hasta Tierra del Fuego misma.
French[fr]
Beaucoup de graines de vérité furent disséminées d’Arica à Punta Arenas, et même jusqu’à la Terre de Feu.
Italian[it]
Erano stati sparsi molti semi di verità da Arica a Punta Arenas e perfino nella Terra del Fuoco.
Japanese[ja]
アリカからプンタアレナスおよびチエラ・デル・フエゴに至るまで真理の種はたくさんまき散らされました。
Korean[ko]
‘아리카’로부터 ‘푼타 아레나스’, 심지어 ‘티에라 델 푸에고’에 이르기까지 많은 진리의 씨가 뿌려졌다.
Norwegian[nb]
Sannhetens sæd var blitt sådd fra Arica til Punta Arenas og til og med på Ildlandet.
Dutch[nl]
Er was veel waarheidszaad uitgestrooid, van Arica tot in Punta Arenas en zelfs tot in Tierra del Fuego.
Portuguese[pt]
Muitas sementes da verdade foram lançadas desde Arica até Punta Arenas e até mesmo na Terra do Fogo.
Swedish[sv]
Det hade såtts ut mycket av sanningens säd från Arica till Punta Arenas och till och med på Tierra del Fuego (Eldslandet).