Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنّ ( كريستين ) كانت طائشة
Bulgarian[bg]
Очевидно, Кристен е била недискретна.
Czech[cs]
Očividně nebyla Kristen diskrétní.
Danish[da]
Kristen var tydeligvis indiskret.
Greek[el]
Προφανώς η Κρίστεν ήταν αδιάκριτη.
English[en]
Obviously Kristen was indiscreet.
Spanish[es]
Obviamente, Kristen fue indiscreta.
Persian[fa]
ظاهراً کريستين محتاط نبوده
Finnish[fi]
Kristen ei selvästikään osannut salata asiaa.
Hebrew[he]
ללא ספק, קריסטין לא היתה חשאית.
Croatian[hr]
Kristen je očigledno bila indiskretna.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan Kristen indiszrét volt.
Italian[it]
Ovviamente, Kristen e'stata indiscreta.
Dutch[nl]
Kristen heeft duidelijk gepraat.
Polish[pl]
Oczywiście, Kristen była niedyskretna.
Portuguese[pt]
Obviamente Kristen era indiscreta.
Romanian[ro]
Probabil Kristen nu a fost discret.
Slovenian[sl]
Kristen je bila očitno netaktna.
Serbian[sr]
Kristen je očigledno bila indiskretna.
Turkish[tr]
Belli ki Kristen boşboğazmış.