Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвния поток му се повишава, и докторите могат да го извадят от комата утре
Bosnian[bs]
Volumen krvi mu se povećao. Već sutra bi ga mogli probuditi iz kome.
Czech[cs]
Stav jeho krve je dobrý, a doktoři by jej mohli probudit z komatu nejdříve zítra.
Greek[el]
Ο αιματοκρίτης ανέβηκε κι οι γιατροί ίσως τον βγάλουν από το κώμα αύριο.
English[en]
His blood volume is up, and the doctors could bring him out of the coma as early as tomorrow.
Spanish[es]
Su nivel sanguíneo ha subido y los médicos podrían sacarle del coma probablemente mañana.
French[fr]
son volume sanguin est remonté, et les médecins pourrons le faire sortir du coma demain.
Hebrew[he]
נפח הדם שלו הוא למעלה, והרופאים יכולים להביא מהתרדמת כבר מחר.
Croatian[hr]
Volumen krvi mu se povećao. Već sutra bi ga mogli probuditi iz kome.
Hungarian[hu]
A vértérfogata emelkedik, és az orvosok már holnap felébreszthetik a kómából.
Indonesian[id]
Darahnya meningkat dan para dokter bisa menyadarkannya dari koma pagi besok.
Italian[it]
La volemia è alta e i dottori potrebbero farlo uscire dal coma anche domani.
Dutch[nl]
Zijn bloedvolume is gestegen, de artsen kunnen hem morgen, uit zijn coma halen.
Portuguese[pt]
O volume de sangue subiu e os médicos poderiam tirá-lo do coma o mais cedo amanhã.
Russian[ru]
Объем крови увеличился, и врачи могут вывести его из комы уже завтра.
Serbian[sr]
Volumen krvi mu se povećao. Već sutra bi ga mogli probuditi iz kome.
Thai[th]
ระดับเลือดเพิ่มขึ้น หมอจะสามารถ ช่วยเขาออกจากโคม่า
Turkish[tr]
Kan hacmi artıyor. Doktorlar yarın onu komadan çıkarabilirler.
Chinese[zh]
他 血 容量 正 上升 最早 明天 医生 就 能 让 他 从 昏迷 中 醒过来