Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني قبلة, يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Дай целувка, миличка.
Czech[cs]
Dej mi pusu, srdíčko.
German[de]
Gib mir einen Kuss, Schatz.
English[en]
Give me a kiss, sweetheart.
Spanish[es]
Dame un beso, cariño.
Finnish[fi]
Suutele minua, kultaseni.
French[fr]
Donne-moi un baiser, chérie.
Hebrew[he]
תני לי נשיקה, מותק.
Croatian[hr]
Daj mi poljubac, dušo.
Hungarian[hu]
Adj egy csókot, kedvesem!
Indonesian[id]
Berikan aku ciuman, Sayang.
Italian[it]
Dammi un bacio, tesoro.
Portuguese[pt]
Dê-me um beijo, querida.
Romanian[ro]
Dă-mi un pupic, iubire.
Russian[ru]
Поцелуй меня, душенька.
Slovenian[sl]
Poljubi me, srček.
Serbian[sr]
Poljubi me, draga.
Vietnamese[vi]
Hãy cho tôi một nụ hôn, bé yêu.