Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكافحت في هذا الشيء كيف نأتي حول الزاوية.
Bulgarian[bg]
Борих се с това нещо... как да заобиколя ъгъла.
German[de]
Und ich habe damit gekämpft, wie ich um die Ecke komme.
English[en]
And I struggled with that thing -- how to get around the corner.
Spanish[es]
Y yo luché con esa cosa -- cómo evitar la esquina.
French[fr]
Et j'ai bataillé avec ce truc -- comment passer autour du coin.
Hebrew[he]
ונאבקתי עם הדבר הזה איך להגיע סביב לפינה.
Italian[it]
E ci ho messo un pò a capire come risolvere questa cosa dell'angolo.
Korean[ko]
저는 이것때문에 아주 고생을 했습니다. 어떻게 코너를 돌아 갈 수 있을까.
Latvian[lv]
Un es cīnījos ar šo lietu -- kā tikt ap stūri.
Polish[pl]
Borykałem się, jak sobie poradzić z tym fragmentem.
Romanian[ro]
Si m- am luptat cu asta -- cum sa treci dincolo de colt.
Russian[ru]
Я пытался с этим бороться — перехитрить их и сделать по- своему.
Vietnamese[vi]
Và điều đó gây khó khăn cho tôi làm sao để tránh được góc đó.