Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A až pohřbí tohohle posledního šifranta, já budu ten poslední, kdo to dokáže.
Danish[da]
Og efter de lagde denne sidste kryptograf i krypten er jeg den eneste tilbage, der kan gøre det.
German[de]
Und nachdem sie diesen letzten Kryptografen drangekriegt haben, bleibe ich als Einziger übrig, der das kann.
Greek[el]
Και μόλις βγάλουν εκτός και τον τελευταίο κρυπτογράφο, θα είμαι ο μοναδικός που μπορεί να το κάνει.
English[en]
And after they crypt this last cryptographer, I'll be the only one left that can do it.
Spanish[es]
Y después que encripten el último criptógrafo, seré el último que quede que también pueda hacerlo.
Estonian[et]
Kui viimane koodimurdja on kutu, suudaksin seda teha vaid mina.
Finnish[fi]
Ja kun he ovat haudanneet tuon viimeisenkin, olen ainoa elossa, joka pystyy siihen.
Hebrew[he]
ואחרי שהם " יפצחו " את מפצח כתבי הסתרים האחרון, אהיה האדם האחרון שיישאר שיכול לעשות את זה.
Croatian[hr]
Nakon što eliminiraju ovog posljednjeg kriptografa, ja ću biti jedini koji to može napraviti.
Italian[it]
E dopo aver messo in cripta tutti i crittografi, saro'l'ultimo a saperlo fare.
Dutch[nl]
En zodra deze laatste is uitgeschakeld... ben ik de enige die het kan.
Polish[pl]
A jak już pośle do krypty ostatniego kryptologa, tylko ja będę mógł ją załamać.
Portuguese[pt]
E depois de enterrarem o último criptógrafo, serei o único que poderá fazer isso.
Romanian[ro]
După ce-l elimină pe ultimul criptograf, voi rămâne singurul care o poate face.
Russian[ru]
И после того, как уберут этого последнего криптографа, я буду единственным, кто может это сделать.
Serbian[sr]
Након што елиминишу овог последњег криптографа, ја ћу бити једини који то може да уради.