Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да приемем, че са се провалили.
Bosnian[bs]
U tom slučaju, moramo pretpostaviti da nisu uspjeli.
Czech[cs]
Musíme tedy předpokládat, že řezadroidi neuspěli.
Greek[el]
Τότε πρέπει να υποθέσουμε, ότι τα σφαιροανδροειδή απέτυχαν.
English[en]
We must assume, then, that the buzz droids have failed.
Spanish[es]
Entonces debemos asumir que los zumbadores han fracasado.
Finnish[fi]
On oletettava, että taistelijadroidit ovat epäonnistuneet.
French[fr]
Alors, les vibro-droïdes ont échoué.
Croatian[hr]
Moramo onda pretpostaviti, da zujavci nisu uspjeli.
Hungarian[hu]
Ez esetben azt kell feltételeznünk, hogy a kullancsdroidok kudarcot vallottak.
Italian[it]
Allora dobbiamo assumere che i droidi insetto abbiano fallito.
Dutch[nl]
Dan moeten we aannemen dat de buzz droids gefaald hebben.
Polish[pl]
Musimy przyjąć, że poniosły porażkę.
Portuguese[pt]
Devemos presumir, então, que os buzz-dróides falharam.
Romanian[ro]
Trebuie să presupunem, atunci, că droizii bâzâitori au eşuat.
Serbian[sr]
U tom slučaju, moramo pretpostaviti da nisu uspjeli.
Turkish[tr]
O zaman testere droidlerinin başaramadılar.