Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا كنت في علاقة أحادية
Bulgarian[bg]
Освен ако нямам моногамна връзка.
Czech[cs]
Pokud nebudu v monogamním vztahu.
Greek[el]
Εκτός και αν είμαι σε μονογαμική σχέση.
English[en]
Unless I'm in a monogamous relationship.
French[fr]
A moins que je ne sois dans une relation exclusive.
Hebrew[he]
אלא אם כן אהיה במערכת יחסים מונגומנית.
Italian[it]
A meno che non sia in una relazione monogoma.
Dutch[nl]
Tenzij ik in een monogame relatie zit.
Polish[pl]
Chyba że będę w monogamicznym związku.
Portuguese[pt]
A menos que eu esteja em um relacionamento monogâmico.
Romanian[ro]
Doar daca o sa fiu intr-o relatie monogama.
Russian[ru]
Если, конечно, отношения не будут моногамными.
Serbian[sr]
Osim ako ne budem u monogamnoj vezi.
Turkish[tr]
Tek eşli bir ilişki yaşamadığım sürece.