Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نداء فوضوى...
Bulgarian[bg]
Не, това е за сбор!
Bosnian[bs]
Neee, to je poziv na gužvu!
Danish[da]
Nej, det var madsignalet.
Greek[el]
Αυτό είναι το σιωπητήριο.
English[en]
No, that's mess call.
Spanish[es]
Tocaste retirada, chalado.
French[fr]
Non, tu sonnes la pâtée.
Hebrew[he]
לא, זו קריאה לארוחה.
Croatian[hr]
Neee, to je poziv na gužvu!
Icelandic[is]
Nei, ūetta ūũđir ađ kominn sé matur.
Italian[it]
No, quello è il marca visita.
Dutch[nl]
Dat is'etenstijd'.
Polish[pl]
To sygnał do odwrotu!
Portuguese[pt]
Não, esse é de bagunça.
Romanian[ro]
Nu, asta-i bătaie de joc.
Russian[ru]
Нет, это сигнал " неразбериха ".
Slovenian[sl]
Neee, to je poziv za gužvo!
Serbian[sr]
Neee, to je poziv na gužvu!
Turkish[tr]
Hayır, o yatma borusu.