Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
But without going far into theoretical physics, be sure that all their experiments are connected together by some sort of deduction, so that with the help of this chain of reasoning they can put them in order in their mind and recall them when needed. For it is very difficult for isolated facts and even isolated reasons to stay long in the memory when one lacks a handle for retrieving them.
French[fr]
[606:] Jai déjà dit que les connaissances purement spéculatives ne convenaient guère aux enfants, même approchant de ladolescence; mais sans les faire entrer bien avant dans la physique systématique, faites pourtant que toutes leurs expériences se lient lune à lautre par quelque sorte de déduction, afin quà laide de cette chaîne ils puissent les placer par ordre dans leur esprit, et se les rappeler au besoin; car il est bien difficile que des faits et même des raisonnements isolés tiennent longtemps dans la mémoire, quand on manque de prise pour les y ramener.