Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَستعجلُهو ؟
Bulgarian[bg]
Не можете ли да побързате?
Czech[cs]
Můžete si pospíšit?
Greek[el]
Μπορείτε να βιαστείτε;
English[en]
Can you hurry it up?
Spanish[es]
¿Pueden apurarse?
French[fr]
Pourriez-vous vous dépêcher?
Hebrew[he]
אתם יכולים למהר?
Hungarian[hu]
Sietnétek?
Dutch[nl]
Schieten jullie op?
Polish[pl]
Możecie się pośpieszyć?
Portuguese[pt]
Pòdem se apressar?
Romanian[ro]
Aţi putea să vă grăbiţi?
Serbian[sr]
Možete li da požurite?
Turkish[tr]
Acele edebilir misiniz?