Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трета седмица на консерви и разредено домашно вино.
Czech[cs]
Byl to třetí týden na konzervách a zředěném víně.
English[en]
It was now the third week on canned food and diluted hemvin.
Spanish[es]
Era ya la tercera semana en los alimentos enlatados y hemvin diluida.
French[fr]
Pour les faire durer, la nourriture et le vin étaient maintenant allongés.
Hungarian[hu]
Harmadik hete konzervek és levespor.
Italian[it]
Era la terza settimana di cibo in scatola e vino allungato.
Polish[pl]
To był już trzeci tydzień na puszkowanym jedzeniu i rozcieńczonym, domowym winie.
Russian[ru]
Это была третья неделя на консервах и домашнем вине.
Slovak[sk]
Bol to tretí týžďeň na konzervách a zriedenom víne.
Serbian[sr]
Treće nedelje je jeo konzerve i supe u kesici.