Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Termination of pregnancy for medical genetic reasons, such as the detection of a congenital foetal malformation that is incompatible with life, can be performed at any time when the malformation is detected, provided that the woman has consented and bearing in mind her health condition.
Spanish[es]
La interrupción del embarazo por razones médicas de naturaleza genética, como la detección de una malformación fetal congénita incompatible con la vida, puede llevarse a cabo en cualquier momento una vez detectada la malformación, siempre que la mujer haya dado su consentimiento y teniendo en cuenta su estado de salud.
French[fr]
L'interruption de grossesse pour des raisons médicales et génétiques (vice congénital du fœtus incompatible avec la vie) peut être opérée à tout moment de la grossesse à mesure qu’un défaut est révélé, tout en tenant compte de l'état de santé de la femme et avec l’accord de cette dernière.
Russian[ru]
Прерывание беременности по медико-генетическим показаниям (при выявлении у плода врожденного порока развития, несовместимого с жизнью) проводится в любом сроке по мере выявления порока и с учетом состояния здоровья и согласия женщины.
Chinese[zh]
在查明胎儿存在缺陷时,根据妇女的健康状况并征得其同意的情况下可在任何时期根据医学遗传指标(即查明胎儿有先天性缺陷)终止妊娠。