Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet om bygning af denne infrastruktur kan derfor kun forklares med hensigten at tiltrække ny trafik, navnlig med varer, til havnene i det Tyrenske Hav ad landevejen.
German[de]
Die Infrastruktur läßt sich somit nur aufgrund der Absicht erklären, den Straßenverkehr, vor allem den Straßengüterverkehr zu den Häfen des.
Greek[el]
Η χρησιμότητα λοιπόν τηςποδομής αυτής εξηγείται μόνο ανπάρχει πρόθεση να δημιουργηθούν νέες ροές ιδίως οδικών εμπορευματικών μεταφορών προς τα τυρρηνικά λιμάνια.
English[en]
The infrastructure can only be interpreted, therefore, as intended to carry new road traffic, mainly goods vehicles, to the Tyrrhenian ports.
Spanish[es]
La infraestructura se explica, por consiguiente, sólo con la intención de aportar nuevos flujos, sobre todo de mercancías, mediante el transporte por carretera a los puertos del Tirreno.
Finnish[fi]
Rakentaminen selittyisi siis vain aikomuksella lisätä liikennettä, etenkin tavaraliikennettä, Tyrrhenanmeren satamiin maanteitse.
French[fr]
Le projet de construction de cette infrastructure ne s'explique donc que par l'intention d'amener de nouveaux flux, surtout de marchandises, vers les ports de la mer Tyrrhénienne par la route.
Italian[it]
L'infrastruttura si spiega dunque soltanto con l'intenzione di portare nuovi flussi, soprattutto di merci, ai porti del Tirreno con modalità gomma.
Dutch[nl]
De nieuwe weg zou dus alleen maar tot doel hebben het wegverkeer met name het goederenvervoer naar de Tyrrheense havens te doen toenemen.
Portuguese[pt]
A infra-estrutura só se explica, por isso, com a intenção de trazer novos fluxos, sobretudo de mercadorias, para os portos do Tirreno através do transporte rodoviário.
Swedish[sv]
Infrastrukturen kan således bara förklaras med att man önskar tillföra nya trafikströmmar, i synnerhet genom vägtransporter av gods till hamnarna vid Tyrrenska havet.