Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората рисуват с въглени от хиляди години.
Bosnian[bs]
Ljudi su crtali ugljenom hiljadama godina.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ζωγραφίζουν με κάρβουνο εδώ και χιλιάδες χρόνια.
English[en]
People have been drawing with charcoal for thousands of years.
Spanish[es]
La gente ha estado dibujando con carboncillo por miles de años.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat piirtäneet hiilellä tuhansia vuosia.
French[fr]
Les gens dessinent au fusain depuis des milliers d'années.
Hebrew[he]
אנשים מציירים עם פחם כבר אלפי שנים.
Croatian[hr]
Ljudi su crtali ugljenom tisućama godina.
Italian[it]
Sono millenni che la gente disegna col carboncino.
Dutch[nl]
Mensen tekenen al duizenden jaren met houtskool.
Polish[pl]
Ludzie rysują kredą od tysięcy lat.
Portuguese[pt]
A gente tem pintado com carvão a milhares de anos.
Romanian[ro]
Oamenii au desenat cu cărbuni de mii de ani.
Serbian[sr]
Ljudi su crtali ugljenom hiljadama godina.
Swedish[sv]
Folk har ritat med kol i tusentals år.
Vietnamese[vi]
Con người đã biết vẽ bằng than cả ngàn năm nay rồi.