Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is seriously concerned about reports of enforced disappearances of children in Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa and the Federally Administered Tribal Areas, who were allegedly abducted by law enforcement agencies, which are authorized to arbitrarily detain any person, including those below the age of 18 years.
Spanish[es]
Al Comité le preocupan gravemente los informes de desapariciones forzadas de niños en Baluchistán, Khyber Pakhtunkhwa y las zonas tribales de administración federal, presuntamente secuestrados por las fuerzas del orden, que están autorizadas a detener arbitrariamente a cualquier persona, incluidos los menores de 18 años.
Russian[ru]
Комитет серьезно обеспокоен сообщениями о том, что в провинциях Белуджистан и Хайбер-Пахтунхва, а также на территориях племен федерального управления дети становятся жертвами насильственных исчезновений: предположительно они похищаются сотрудниками правоохранительных органов, которым разрешено произвольно задерживать любое лицо, в том числе не достигшее 18-летнего возраста.
Chinese[zh]
委员会严重关切的是,有报告称,有儿童在俾路支省、开伯尔—普什图省和联邦直辖部落地区被强迫失踪,据称执法机构绑架了这些儿童,它们有权任意拘留任何人,包括未满18岁的人。