Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за рязане, перфориране, фалцуване на хартия или картон
Czech[cs]
Stroje na řezání, děrování, skládání nebo ohýbání papíru nebo kartonu
Danish[da]
Maskiner til skæring, perforering, bukning eller foldning af papir eller pap
German[de]
Maschinen zum Schneiden, Perforieren, Falzen oder Falten von Papier oder Pappe
Greek[el]
Μηχανές κοπής, διάτρησης, πτύχωσης ή δίπλωσης χαρτιού ή καρτών
English[en]
Machines for cutting, perforating, creasing or folding paper or card
Spanish[es]
Máquinas para cortar, perforar, arrugar o doblar papel o cartulina
Estonian[et]
Paberi- või papilõike-, -augustus-, -voltimis- või -murdmisseadmed
Finnish[fi]
Paperin tai pahvin leikkuu-, lävistys-, rasvaus- tai taittokoneet
French[fr]
Machines pour couper, perforer, froisser et plier du papier ou du carton
Hungarian[hu]
Papír és karton vágására, lyukasztására, hajtására vagy hajtogatására szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine per taglio, perforazione, cordonatura e piegatura di carta o cartone
Lithuanian[lt]
Popieriaus ar kartono pjovimo, pramušimo, klostės sulenkimo ar išlankstymo mašinos
Latvian[lv]
Papīra vai kartona griešanas, perforēšanas, atlocīšanas vai locīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni għall-qtugħ, titqib, tkemmix jew tiwi ta' karta jew kartunċin
Dutch[nl]
Machines voor het snijden, perforeren, plooien of vouwen van papier of karton
Polish[pl]
Maszyny do cięcia, perforowania, zaginania lub składania papieru lub kartonu
Portuguese[pt]
Máquinas para cortar, furar ou dobrar papel ou cartão
Romanian[ro]
Masini de taiat, perforat, faltuit sau rulare a hartiei sau a cartonaselor
Slovak[sk]
Stroje na rezanie, dierovanie, tvorbu záhybov alebo skladanie papiera alebo kartónu
Slovenian[sl]
Stroji za rezanje, luknjanje, gubanje ali zgibanje papirja ali lepenke
Swedish[sv]
Maskiner för skärning, perforering, skrynkling eller vikning av papper eller kort