Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هناك سيدة من كورك
Bulgarian[bg]
Имало едно време една дама от Корк която за година натрупа състояние от свинско месо.
German[de]
Es war einmal eine Dame aus Cork... dessen Vater war ein vermögender Mann.
Greek[el]
Ήταν μια κοπέλα απ'το Κορκ. Ο μπαμπάς της έκανε περιουσία από το χοιρινό.
English[en]
There once was a lady from Cork whose pa made a fortune in pork.
Spanish[es]
Había una vez una señora de Cork que hizo una fortuna el jamón de York.
Finnish[fi]
Olipa nainen Corkista, jonka isä teki omaisuuden possuista.
Croatian[hr]
Bio jednom dama iz Cork Čije godišnje se obogatio u svinjetini.
Hungarian[hu]
Volt egyszer egy hölgy Corkból, kinek papája gazdag lett a disznókból.
Indonesian[id]
Ada seorang wanita dari Cork yang pa membuat keberuntungan dalam daging babi.
Italian[it]
C'era una volta una signora da Cork, il cui padre ha fatto fortuna con la carne di porco.
Norwegian[nb]
Det var en gang en dame fra Cork med en far som tjente godt på svin.
Dutch[nl]
Er was ooit een dame uit Cork, wiens vader fortuin verwierf met een vork.
Polish[pl]
Siała baba mak, nie wiedziała jak.
Portuguese[pt]
Houve uma vez uma mulher de Cork cujo pai fez fortuna com porcos.
Romanian[ro]
Odată a fost o domnişoară din Cork care a făcut o avere din carne de porc.
Russian[ru]
Знавал я одну скороходную Бет, она носилась быстрее, чем свет.
Serbian[sr]
Bila jednom jedna dama iz Korka čiji je tata stvorio bogatstvo od prasetine.
Swedish[sv]
Det var en kvinna från Cork vars far blev rik på sin stork.
Thai[th]
ครั้งหนึ่งที่เมืองคอร์กมีคุณหนู ที่คุณพ่อเธอร่ํารวยจากเนื้อหมู
Turkish[tr]
Bir zamanlar Cork adında babası domuz işinden çok para kazanmış bir leydi vardı.