Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď něco úplně jiného.
German[de]
Und nun zu etwas völlig anderem.
Greek[el]
Και τώρα κάτι εντελώς διαφορετικό.
English[en]
Now, for something completely different-
Spanish[es]
Ahora algo totalmente diferente.
French[fr]
Maintenant, dans un tout autre domaine.
Croatian[hr]
A sad nešto potpuno drukčije.
Hungarian[hu]
És most következzék valami egészen más!
Italian[it]
Ora qualcosa di completamente diverso.
Dutch[nl]
En nu iets heel anders:
Polish[pl]
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Portuguese[pt]
Agora, para algo completamente diferente:
Romanian[ro]
Şi acum, ceva cu totul altfel...
Turkish[tr]
Şimdi tamamen farklı bir şey.