Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegenwärtig scheinen die Kreditkäufe nachzulassen, weil die Leute erkennen, daß sie ihre Schulden nicht mit Geld bezahlen können, das immer mehr an Wert verliert.
Greek[el]
Τελευταία, φαίνεται να υπάρχη κάποια ελάττωσις της πιστώσεως καθώς οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται ότι δεν μπορούν να πληρώσουν τα χρέη τους με πληθωρικά χρήματα.
English[en]
Currently, there seems to be some tapering off of credit use as people realize that they cannot pay off their debts with inflated money.
Spanish[es]
Actualmente, parece haber una disminución en el uso de crédito al comprender la gente que no pueden cancelar sus deudas con dinero inflado.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä luotonotto näyttää jonkin verran vähentyneen, koska ihmiset tajuavat, etteivät he voi maksaa velkojaan inflaation nakertamalla rahallaan.
French[fr]
Actuellement, il semble perdre de sa popularité puisque les gens se rendent compte qu’ils auront du mal à payer leurs dettes avec une monnaie dépréciée.
Italian[it]
Al presente, pare che la gente ricorra gradualmente sempre meno al credito, rendendosi conto di non poter pagare i propri debiti con la moneta inflazionata.
Japanese[ja]
しかし最近は,お金の価値が下がり,借金を払い切ることができないことに人々が気づいているので,クレジットの利用は先細りの観があります。
Dutch[nl]
Momenteel schijnt de belangstelling voor krediet te verminderen, nu de mensen beseffen dat zij hun schulden toch niet met inflatiegeld kunnen afbetalen.
Portuguese[pt]
Atualmente, parece haver algum estreitamento do uso do crédito, à medida que as pessoas compreendem que não conseguem pagar suas dívidas com dinheiro inflacionado.
Swedish[sv]
För närvarande tycks användningen av kredit vara i avtagande, vilket beror på att folk inser att de inte kan betala sina skulder med pengar som minskat i värde genom inflation.