Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكونين مستعدة للمخاطرة بسلامتك ؟
Bulgarian[bg]
А готова ли сте да компрометирате безопасността си?
Bosnian[bs]
Biste li bili spremni ugroziti svoju sigurnost?
Catalan[ca]
Estaria vostè disposada a... comprometre la seva seguretat?
Czech[cs]
Byla byste připravena ohrozit svoji bezpečnost?
Greek[el]
Θα ήσαστε έτοιμη να βάλετε σε κίνδυνο την ασφάλειά σας;
English[en]
Would you be prepared to compromise your safety?
Estonian[et]
Kas te oleksite valmis ka loobuma oma turvalisusest?
French[fr]
Seriez-vous prête à mettre en péril votre sécurité?
Hebrew[he]
תהיי מוכנה ל... לסכן את בטחונך?
Hungarian[hu]
Kész lenne rá, hogy kockára tegye az épségét?
Indonesian[id]
Apa kau siap untuk membahayakan keselamatanmu?
Icelandic[is]
Værirđu tilbúin ađ hætta lífi ūínu?
Italian[it]
Sarebbe pronta a giocarsi la sua sicurezza?
Lithuanian[lt]
Ar būtum pasiruošusi... pastatyti į pavojų savo saugumą?
Dutch[nl]
Zou u het riskeren uzelf in gevaar te brengen?
Polish[pl]
Byłaby pani gotowa narazić własne bezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
Colocaria sua vida em risco?
Albanian[sq]
Do ishe e pregatitur të rrezikoje sigurinë tënde?
Thai[th]
ค่ะ คุณคิดว่าคุณควรพร้อมที่จะ...