Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba taková bouchačka by ti mohla dodat pocit klidu.
English[en]
Would steel put you at ease?
Spanish[es]
Un arma te podría servir.
Hindi[hi]
स्टील आप आराम से डाल सकते हैं?
Croatian[hr]
Bi li ti gvožđe dalo tu notu?
Italian[it]
Un'arma ti metterebbe a tuo agio?
Dutch[nl]
Zou hardware helpen?
Portuguese[pt]
Será que o aço iria acalmar-te?
Romanian[ro]
Te-ar mai linişti ceva ieftin?
Slovenian[sl]
Bi te ta kos jekla napravil mirnega?
Swedish[sv]
Skulle den här göra er lugnare?
Tamil[ta]
எஃகு நிம்மதியாக நீங்கள் போட வேண்டுமா?
Telugu[te]
ఉక్కు సులభంగా వద్ద మీరు చాలు అనుకుంటున్నారా?